단다린 이치마루이치中文是什么意思

• 段田凜 劳动基准监督官

• "이치" 中文翻译 :    [명사] 道理 dào‧li. 理 lǐ. 分晓 fēnxiǎo. 【구어】理数 lǐshù. 【방언】理路 lǐlù. 【방언】把理 bǎlǐ. 사실을 들어가며 이치를 설명하다摆事实, 讲道理너의 말이 아주 이치에 맞기 때문에, 나는 전적으로 동의한다你的话说得很有道理, 我完全同意한마디도 이치에 맞는 말을 못하다讲不出一点道理이치대로 말하면按理说이치가 서다占理이치대로라면 이렇게 해야 한다按理应该这么办이치에 맞으면 사람을 설복할 수 있다有理讲倒人이치로 보아 응당 그의 의견을 들어야 한다照理应该听听他的意见이치에 따라 공정하게 판단한다据理公断이치에 입각하여 끝까지 논쟁하다[싸우다]据理力争우리 그에게 이치를 따지려[시비를 가리러] 가자咱们跟他讲理去그의 말은 이치에 맞는다他讲的近理그의 말은 이치에 맞아 듣는 사람 누구나 다 머리를 끄덕여 찬동했다他的话讲得入情入理, 听的人无不点头赞许전혀 이치를 모르다蛮不讲理그는 이치를 아는 사람이다他是个讲理的人이치에 어긋나는 말没分晓的话이 이치는 나도 안다这个理数我也懂得네가 하는 말은 매우 이치가 있어 나는 완전히 동의한다你的话说得很有理路, 我完全同意그의 말 한마디 한마디는 모두 이치에 맞아, 듣는 사람으로 하여금 감복하지 않을 수 없게 한다他每句话都在理路上, 使人听了不能不心服둘째 딸애의 말에 이치가 있다二妞说话把理
• "굽이치다" 中文翻译 :    [동사] 滚荡 gǔndàng. 卷成漩涡 juǎnchéng xuánwō. 弯弯曲曲地流. 蜿蜒前进 wānyán qiánjìn. 굽이치던 광풍이 점점 잦아들었다滚荡的急风渐渐平息물이 시계 반대 방향으로 굽이쳤다水都是逆时针方向卷成漩涡的하류가 굽이쳐 흘러갔다河流总是弯弯曲曲地流왼쪽으로 갔다 오른쪽으로 갔다 굽이쳐 나아갔다先向左再向左上蜿蜒前进
• "동댕이치다" 中文翻译 :    [동사] (1) 猛摔 měngshuāi. 라켓을 땅에 동댕이치다把球拍子猛摔在地동댕이쳐 버리다使劲儿扔去 (2) 放弃 fàngqì. 丢开不管 diū‧kāi bùguǎn.노력을 동댕이치다放弃努力일단 여의치 않으면 동댕이쳐 버린다一旦不如意就丢开不管
• "들이치다 1" 中文翻译 :    [동사] 潲 shào. 빨리 창문을 닫아라, 비가 들이치지 않도록快关窗户,别让雨点潲进来 들이치다 2[동사] 扑击 pūjī. 猛攻 měnggōng. 맹렬히 적을 들이치다猛力扑击敌人그들은 적을 향해 들이쳤다他们向敌人猛攻
• "땡땡이치다" 中文翻译 :    [동사] 旷课 kuàng//kè. 旷工 kuàng//gōng. 수업 한 시간을 땡땡이치다旷一堂课
• "내동댕이치다" 中文翻译 :    [동사] 撂倒 liàodǎo. 撩开 liāokāi. 扔掉 rēngdiào. 그는 자비로운 얼굴을 내동댕이쳤다[벗어던졌다]他撩开了慈悲的面孔그의 짐을 내동댕이치다扔掉他的行李
• "소용돌이치다" 中文翻译 :    [동사] 打旋(儿) dǎxuán(r). 물이 소용돌이치다水打漩儿소용돌이치는 물결泡漩
• "치마" 中文翻译 :    [명사] 裙子 qún‧zi. 裙 qún. 【문어】裳 cháng. 윗도리와 치마上衣下裳
• "–ㄴ단다" 中文翻译 :    向别人告诉事实的词尾.
• "–단다 1" 中文翻译 :    用于谓词词干后的陈述式基本阶终结词尾, 表示‘劝告’, ‘略为自夸’. 공원의 꽃을 꺾어서는 안된단다不能折公园里的花우리도 영화구경을 간단다我们也去看电影啦–단다 2用于谓词词干后的陈述式基本阶终结词尾, 表示‘传达’. 우리도 그런 기계를 만들었단다咱们也制造了那种机器呀
• "남치마" 中文翻译 :    [명사] 蓝裙子 lánqún‧zi.
• "속치마" 中文翻译 :    [명사] 衬裙 chènqún. 【문어】中裙 zhōngqún.
• "앞치마" 中文翻译 :    [명사] 围裙 wéiqún. 作裙 zuòqún. 围腰(儿) wéiyāo(r). 【방언】饭单 fàndān. 油裙 yóu‧qun. 앞치마를 두르다系围裙 =围围腰(儿)
• "치마끈" 中文翻译 :    [명사] 裙带 qúndài.
• "치마폭" 中文翻译 :    [명사] 裙子的下摆.
• "통치마" 中文翻译 :    [명사] 筒裙 tǒngqún.
• "들마루" 中文翻译 :    [명사] 小廊台 xiǎolángtái.
• "마루 1" 中文翻译 :    [명사] 地板 dìbǎn. 베란다에는 마루를 깔 수 없다阳台不可铺地板마루 2[명사] (1) 脊 jǐ. 방금 내내 올랐던 것은 깎아지른 듯한 산마루였다刚才一直爬的是条刀削般的山脊 (2) 尖 jiān.시대의 풍조라는 파도의 물마루 위에 서있다站在时尚浪潮的浪尖上 (3) 关头 guāntóu.마지막 마루에 와서야 이루어졌다直到最后关头才实现
• "마루끝" 中文翻译 :    [명사] 【비유】垂堂 chuítáng. 부잣집 아들은 마루끝에 앉지 않는다千金之子, 不坐垂堂
• "마루문" 中文翻译 :    [명사] 廊子门 láng‧zimén.
• "마루방" 中文翻译 :    [명사] 铺盖地板的房间. 木炕 mùkàng.
• "마루턱" 中文翻译 :    [명사] ☞마루터기
• "산마루" 中文翻译 :    [명사] 山脊 shānjǐ. 山梁 shānliáng. 그녀가 날듯이 산마루 위로 뛰어가다她飞奔在山脊之上
• "영마루" 中文翻译 :    [명사] 岭脊 lǐngjǐ.
• "용마루" 中文翻译 :    [명사]〈건축〉 屋脊 wūjǐ. 屋山 wūshān. 屋极 wūjí.